今日も時間があったので「TRICK」見ちゃいました。これには中国語字幕がついてるんだけど、この作品は字幕をつけるのがとっても大変そうです。作品の筋と関係ない小さなギャグがいっぱいちりばめられてるから、その場面では普通は出てくるはずの無い単語がポ…