■

写真は昨日と同じくみかん娘の誕生会のもの。ニタチャンダが作ったバースデー鬼饅頭（さつまいも入り蒸しケーキ）。
社会言語学の講義が今期も熱い！今回は「ポライトネス」についてのお話。『話し手と聞き手の「フェイス侵害度の見積もり」のギャップが、「マイナス・ポライトネス効果」を生むという捉えかたをする…』ですって。表面的な言語使用だけでは無いですよねぇ。価値観の違いで自分の思わぬところで相手がムカッとするってことでしょ？♪育ってきた環境が違うからぁ〜好き嫌いはイナメナイィ、ってことでしょう?『諸社会的要因を非連続的にとらえるのではなく、これらの要因が各個人によって「総合的に」判断・処理されて、「フェイス侵害度の見積もり」の高低に集約されると捉える…』母語が違う人はもちろん侵害度は違うでしょうから、習得研究にもとっても役に立つ考え方ではないですか！（いまさら。)う〜ん、ポライトネス研究の一部はセロリってことで。習得研究はまるで♪あ〜がんばってみるよぉ、と冷静にお互いの価値観の違いを分析した上で先に進もうとしている山崎まさよしのようではないですか。(そう考えたら習得研究も面白くなってきた・・・かなぁ？）